- Jahrgang 58 (2015)
- Vol. 58 (2015)
- >
- Ausgabe 1-2
- Nr. 1-2
- >
- Seiten 89 - 105
- pp. 89 - 105
Christianity, Magic and Politics in Qing and Republican China
Seiten 89 - 105
DOI https://doi.org/10.13173/centasiaj.58.1-2.0089
The article sets out to highlight aspects of religious life which represent continuity between ‘imperial’ and ‘modern’ China, with a particular focus on Christianity. Contrasted with the religious edifice constructed by the early Qing administrations, the role of Christianity increased in vitality even during periods of tight government control and local suppression campaigns. The complex symbolic nature of the officially authorised cults within the Qing empire, as well as the perceived danger of popular Buddhist movements both directly affected China's Christians – in particular those belonging to the Manchu Banner clans. The article will also shed light on the continuing trends within modern China, extending into the volatile 1920s.
本篇以清代、民國宗教認同為題，亦且以研究天主、基督教所受的影響。雍、 乾時期以來的天主教徒平常沒有任何問題地繼續拜天主、誦彌撒，只有由於中 央政府反對民間佛教運動的壓迫政策會發生不同的教難，特別若是屬於滿族旗 人的教徒。清代宗教政策反映本朝多民族社會的複雜性，在當代中國不是有同 樣的情況嗎？
1 Baker, Hugh D. R. Chinese family and kinship, London: McMillan, 1979.
2 Ball, Richard. Christianity in China – State and work of the native Evangelists contained in a series of Tracts, London: Partridge and Oakey, 1850.
3 Ba-xian Archives 巴縣檔案館.
4 Bergère, Marie-Claire. The golden age of the Chinese bourgeoisie, 1911–37, Cambridge: CUP, 1989.
5 Boardman, Eugene Powers. Christian influence upon the ideology of the Taiping rebellion, 1851–1864, New York: Octagon Books, 1964.
6 Broomhall, Marshal. General Feng: A good soldier for Christ Jesus, London and Philadelphia: CIM, 1923.
7 Bueno Román, Angelika. Totenkulte der tungusischen Völker Sibiriens, Bonn: Holos, 1990.
8 Choa, G.-H. “Heal the Sick was their motto: The Protestant medical missionaries in China”, Hong Kong: Chinese University Press, 1990.
9 Christie, Dugald. Thirty years in Moukden, 1883–1913, London: Constable, 1914.
10 Cohen, Paul. History in three keys: The Boxers as event, experience, and myth, New York: Columbia University Press, 1997.
11 Crawford, A. R. Sketches of a missionary life in Manchuria, Belfast: Carswell, 1899.
12 Crossley, Pamela Kyle. The Manchus, Oxford: Blackwell Publishing, 1997.
13 de Groot, J. J. M. Sectarianism and religious persecution in China, Leiden: Brill, 1901.
14 Dudink, Adrianus C. “The Zikawei Collection in the Jesuit Theologate Library at Fujen University (Taiwan): Background and Draft Catalogue”, in: Sino Western Cultural Relations Journal XVIII (1996).
15 Elliot, Mark. The Manchu way: The eight banners and ethnic identity in late imperial China, Stanford: Stanford University Press, 2001.
16 Elliot, Mark. “Manchu figurations of historical process in the early seventeenth century”, in: Lynn A. Struve (ed.), Time, temporality, and imperial transition: East Asia from Ming to Qing, Honolulu: Association for Asian Studies / University of Hawai'i Press, 2005.
17 Elverskog, Johan. Our great Qing: The Mongols, Buddhism and the state in late imperial China, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2006.
18 Fang Li-Tian, China's Buddhist culture, Singapore: Cengage, 2010.
19 Farmer, Edward L. “Social regulations of the first Ming emperor: Orthodoxy as a function of authority”, in: Liu Kwang-Ching (ed.), Orthodoxy in late imperial China, Berkeley: University of California Press 1990, pp. 103–125.
20 Gernet, Jacques. Chine et christianisme – action et réaction, Paris: Gallimard 1982.
21 Glover, Archibald E. A thousand miles of miracle in China, London: Hodder & Stoughton, 1904.
22 Guo Qinghua, ‘Shenyang: The Manchurian ideal capital city and imperial palace, 1625–43’, Urban History, XXVII/3 (2000), pp. 344–359.
23 Heude SJ, Pierre. La compagnie de Jésus en Chine – Le Kiang-nan en 1869, Paris: E. de Soye, 1870.
24 Hunter, William C. Bits of Old China, London: Kegan, Paul, Trench & Co., 1885.
25 Israeli, Raphael. “The Muslims under the Manchu reign in China”, Studia Islamica, no. 49 (1979), pp. 159–179.
26 Kuhn, Philip A. Soulstealers – The Chinese sorcery scare of 1768, Cambridge/Mass.: Harvard University Press, 1990.
27 Laamann, L. P. The Christian heretics of late imperial China, Abingdon: Routledge, 2006.
28 Leroy, Henri-Joseph. En Chine: Au Tché-Ly S.-E. – Une mission d'après les missionnaires, Bruges: Desclée, Brouwer et C.ie, 1900.
29 Lin Yusheng, The crisis of Chinese consciousness: Radical antitraditionalism in the May Fourth era, Madison: University of Wisconsin Press, 1979.
30 Ma Zhao 馬釗, “Shilun Qianlong shiqi (1736–1796) chajin tianzhujiao shijian 試論乾隆時期 (1736–1796) 查禁天主教事件”, MA dissertation: Zhongguo renmin daxue 中國人民大 學/ Qingshi yanjiusuo 清史研究所 – Research Centre for Qing History, People's University [Beijing]), 1999.
31 Menegón, Eugenio. “Surniama Tragoedia: Religion and political martyrdom in the Yongzheng period”, unpublished paper presented at the Symposium on the History of Christianity in China, Hong Kong, 2–4 October 1996.
32 Naquin, Susan. Shantung Rebellion: The Wanglun uprising of 1774, New Haven: Yale UP, 1981.
33 Nevius, John Livingstone. Demon possession and allied themes, being an inductive study of phenomena of our own times, London: George Redway, 1897.
34 Peterson, William. “Why did they become Christians? Yang T'ing-yun, Li Chih-tsao and Hsü Kuang-ch'i”, in: Ronan and Oh (eds.), East meets West, pp. 129–152.
35 Popov, A. A. (Попов, А. А.). “Дума и смерт по воззренем иганасанов” (Thought and death in the worldview of the Iganasans), in Природа и человек в религиозних представлениах народов сибирий и севера, (Nature and man in the religious conceptions of the peoples of Siberia and the north), Leningrad: Nauka, 1976, pp. 31–43.
36 (Republican China), ‘Christianity and Chinese nationalism in the early republican period: A symposium’, special edition of Republican China, XVII-2 (April 1992).
37 Rockhill, W. W. “The Dalai Lamas of Lhasa and their relations with the Manchu emperors of China, 1644–1908”, T'oung Pao, Second Series, Vol. 11, No. 1 (1910).
38 Segers, Arthur. La Chine – Le peuple, sa vie cotidienne et ses cérémonies, Antwerp: Editions ‘De Sikkel’, 1932.
39 Shenbao 申報.
40 Shengxun 聖訓.
41 Shiliao xunkan 史料旬刊 (Tri-monthly journal for historical documents).
42 Shirokogoroff, S. M. Social organisation of the northern Tungus, Shanghai: Commercial Press, 1933.
43 Skinner, G. W. and M. Elvin. The city in late imperial China, Stanford: Stanford UP, 1977.
44 Standaert, Nicolas. Yang Tingyun – Confucian and Christian in late Ming China: His life and thought, Leiden: E. J. Brill 1988.
45 Tatchell, W. A. Medical Missions in China in connexion with the Wesleyan Methodist Church, London: Culley, [1909].
46 Tyau, Min-Ch'ien T. Z. China awakened, New York: Macmillan, 1922.
47 Vrijhof, Pieter Hendrick and Jacques Waadenburg. Official and popular religion – Analysis of a theme for religious studies, The Hague: Mouton, 1979.
48 Wagner, Rudolf G. in Reenacting the Heavenly Vision: The role of religion in the Taiping rebellion, Berkeley: Institute of East Asian Studies, 1984.
49 Wang Zhichun 王之春 (Zhao Chunchen, ed.), Qingchao rouyuan ji 清朝柔遠記, (“Records of hospitality towards strangers in the Qing dynasty”), 1891 [repr. Beijing: Zhonghua shuju, 1989.
50 Wang Xiangyun, Tibetan Buddhism at the court of Qing: The life and work of lCang-skya Rol-pa'i-rdo-rje, 1717–86, Ann Arbor: UMI, 1995.
51 Zhang Xianqing 張先清, “The metaphor of illness: Medical culture in the dissemination of Catholicism in early Qing China”, Frontiers of History in China, 4/4 (Dec. 2009), pp. 579–603.
52 Zhao Fusan, Understanding Christianity in China: The Chinese revolution and foreign missions seen through the May Fourth Movement, New York: Maud Russell, 1980.
53 Zhongguo difangzhi jicheng 中國地方志集成 (“A compilation of China's local gazetteers”), Shanghai: Shanghai shuju, 1993.
