Weiter zum Inhalt

Finger Names in Modern Turkic Languages


Seiten 1 - 42

DOI https://doi.org/10.13173/centasiaj.59.1-2.0001




The migratory history of the Turkic-speaking peoples makes it difficult to set up a classification of modern Turkic languages that combines both geographic and genetic criteria. In the present paper we will analyse the finger names in the modern Turkic languages. The focus will be on the linguistic analysis of the terms, the main materials being derived from dictionaries.



有遷移習慣的突厥民族很難才讓學者分析本地性的突厥詞彙。本篇文章注意到現代土耳其語言系之內的手指名稱。作者所研究的材料全是自詞典來的,用語言學分析方法來檢查。


Seoul National University 首爾大學校 서울대학교

1 Ähmädǰanov, Ümär & Burhan Ilyazov (1931): Özbekčä-Rusča Luγat. Taškänt.

2 Castrén, Alexander (1857): Versuch einer koibalischen und karagassischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den tatarischen Mundarten des Minussinschen Kreises. St. Petersburg.

3 Dankoff, Robert (1982–1985): Maḥmūd al-Kāšγarī, Compendium of the Turkic Dialects (Dīwān Luγāt at-Turk). Cambridge, Mass.

4 Dybo, Anna (1995): “Die Namen des Zeigefingers in den Türk- und den altaischen Sprachen”. In: Laut- und Wortgeschichte der Türkspachen: Beiträge des internationalen Symposiums, Berlin, 7. bis 10. Juli 1992, published by Barbara Kellner-Heinkele and Marek Stachowski. Wiesbaden. 17–41.

5 Golden, Peter B. (1998): “The Turkic Peoples: A Historical Sketch”. In: The Turkic Languages, edited by Lars Johanson & Éva Á. Csató. London & New York. 16–29.

6 Hornby, A.S. (19753): Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. London.

7 Johanson, Lars (1998): “The History of Turkic”. In: The Turkic Languages, edited by Lars Johanson & Éva Á. Csató. London & New York. 81–125.

8 Kim, Ju-Won et al. (2008): Saraǰyə ganïn Altai ənərïl čaǰasə. Paju. [김주원 외 (2008: 『사라져 가는 알타이언어를 찾아서』. 파주.]

9 Kim, Ju-Won et al. (2011): ənə dayaŋsəŋ boǰonïl wihan Altai ənə munsəhwa. Paju. [김주원 외 (2011): 『언어 다양성 보존을 위한 알타이언어 문서화』. 파주.]

10 Li, Yong-Sŏng (2007): “The Names for Fingers and Genital Organs in Tsaatan”. Sibirische Studien 2/1. 71–92.

11 Li, Yong-Sŏng (2009): “The Names of Parts of Human body in Dolgan”. Central Asiatic Journal 53/2. 228–261.

12 Tekin, Talat (1991): “A New Classification of the Turkic Languages”. Türk Dilleri Araştırmaları (Researches in Turkic Languages) 1. 5–18.

13 Tekin, Talat & Mehmet Ölmez (1999): Türk Dilleri - Giriş -. İstanbul.

Empfehlen


Export Citation