- Jahrgang 62 (2019)
- Vol. 62 (2019)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 91 - 118
- pp. 91 - 118
From ’Ba’ rom to Ris med: A Genealogy of the Kingdom of Nang chen
Seiten 91 - 118
DOI https://doi.org/10.13173/centasiaj.62.1.0091
The aim of this paper is to reconstruct the genealogy of the royal lines who
ruled the kingdom of Nang chen (present-day Nangqên County, Qinghai province)
from the early fourteenth century up to the Chinese Communist takeover in the
1950s. The chronological reconstruction of these lineages – being of historical
value in itself, due to the understudied status of Nang chen in Western
scholarship – corroborates our understanding of the nineteenth-century
phenomenon of non-sectarianism (
re-emergence of earlier tendencies and concepts. From the fourteenth century
onwards, the eclectic and inclusive approach adopted by local royal courts
gradually turned Nang chen from a ’Ba’ rom bKa’ brgyud stronghold into a
lodestone capable of attracting some of the most important spiritual figures of
the time, thus successfully integrating the kingdom into a wider geopolitical
network and setting the basis for the activities of later
med
從霸榮噶舉派到非宗派主義：囊謙王國的世系
本文的目的是重建自十四世紀初至一九五零年代中共統治下的囊謙王國（現為 青海省囊謙縣）之王室世系。長期被西方學界所忽略、具有重大學術價值的囊
謙王室世系不但進一步證實了我們對於十九世紀非宗派主義（ris med）的認 知，並且把這主義解讀為早期趨勢和理論的重構。此『非宗派』現象在當地貴
族家庭已經有幾百年的歷程。自十四世紀以來，囊謙王室採取一種折衷、包容 的宗教政策。因此，當地王室把囊謙王國從一個霸榮噶舉派（‘Ba’rom bKa’-
brgyud）的據點，漸漸成為一處能夠吸引當時最重要的精神思想家的地方，並 且成功把王國融合在更寬廣的地緣政治網絡裡，為非宗派主義思想家的宗教活
動奠定了基礎。
1 Aris, M. (1977): “Jamyang Khyentse's Brief Discourse on the Essence of all the Ways: A Work of the Ris-med Movement”. Kailash 5 (3): 205–228.
2 ‘Ba’ rom lo rgyus.' Jam dbyangs blo gros rin chen (n.p./n.d.) dPal ldan 'ba' rom bka' brgyud kyi zab chos ji ltar snang ba'i dkar chag legs bshad nor bu'i phreng mdzes (The beautiful rosary of the jewel of precious teachings, an index in accordance with the profound doctrine of the glorious ‘Ba’ rom bKa' brgyud) [Online]. Available at http://www.paljor.com/en/news_detail-70 [Accessed 14 Aug 2019].
3 'Bri gung chos 'byung. Dkon mchog rgya mtsho (2004): 'Bri gung chos 'byung (The religious history of 'Bri gung). Pe cin [Beijing]: Mi-rigs Dpe-skrun-khang.
4 'Bri gung gdan rabs gser phreng. Bstan 'dzin padma'i rgyal mtshan, Fourth 'Bri gung che tshang (1989): 'Bri gung gdan rabs gser phreng (The golden rosary of the succession of 'Bri gung abbots), Lhasa: Bod ljongs bod yig dpe rnying dpe skrun khang.
5 Chün-fang, Y. (1998): “Ming Buddhism”. In D. C. Twitchett and J. W. Chaffee (eds): The Cambridge History of China. Cambridge: Cambridge University Press. 893–952.
6 Coleman, W. M. (2014): “Making the State on the Sino-Tibetan Frontier: Chinese Expansion and Local Power in Batang, 1842–1939”, Ph.D. thesis: Columbia University.
7 Dai, Y. (2009): The Sichuan Frontier and Tibet: Imperial Strategy in the Early Qing. Seattle: University of Washington Press.
8 Deb gter smug po. 'Brong pa rgyal po (2003): Bod ljongs mdo khams nang chen spyi dang bye brag gi byung ba brjod pa ldong 'brong pa'i deb gter smug po zhes bya ba bzhugs so (The maroon records of the lDon 'brong pa recounting the general and specific details of Nang chen in Khams, Tibet). Dharamsala: Xa-myes Rma-chen Bod kyi Rig-gzhung Zhibvjug-khang.
9 Deroche, M-.H. (2018): “On Being ‘Impartial’ (ris med): From Non-Sectarianism to the Great Perfection”. Revue d'Etudes Tibétaines 44: 129–158.
10 Faure, D. and Ts'ui-p'ing Ho (eds) (2013): Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China. Vancouver: University of British Columbia Press.
11 Gardner, A. (2006): “The Twenty-Five Great Sites of Khams: Religious Geography, Revelation, and Nonsectarianism in Nineteenth Century Eastern Tibet”, Ph.D. thesis, University of Michigan, Ann Arbor.
12 Gayley, H. (2017): Love Letters from Golok: A Tantric Couple in Modern Tibet. New York: Columbia University Press.
13 Goldstein M. C. (1989): A History of Modern Tibet, 1913–1951: The Demise of the Lamaist State. Berkeley: University of California Press.
14 Goldstein, M. C., Sherap, D., and Siebenschuh, W. R. (2004): A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye. Berkeley: University of California Press.
15 Gros, S. (ed.) (2019): Frontier Tibet. Patterns of Change in the Sino-Tibetan Borderlands. Amsterdam: Amsterdam University Press.
16 Gruschke, A. (2004): The Cultural Monuments of Tibet's Outer Provinces: The Qinghai Part of Kham. Bangkok: White Lotus Press.
17 Hartley, L. R. (1997): “A Socio-Historical Study of the Kingdom of Sde-dge (Derge, Kham) in the Late Nineteenth Century: Ris-med Views of Alliance and Authority”, MA thesis, Indiana University.
18 Herman, J. E. (2006): “The Cant of Conquest. Tusi Offices and China's Political Incorporation of the Southwest Frontier”. In P. K. Crossley, H. F. Siu, and D. S. Sutton (eds): Empire at the Margins: Culture, Ethnicity, and Frontier in Early Modern China. Berkeley: University of California Press. 135–168.
19 International Commission of Jurists (1960): Tibet and the Chinese People's Republic: A Report to the International Commission of Jurists by Legal Inquiry Committee on Tibet. Geneva.
20 Jackson, D. P. (2003): A Saint in Seattle: The Life of the Tibetan Mystic Dezhung Rinpoche. Boston: Wisdom Publications.
21 Kar rgyal don grub (1992): Mdo khams cha phreng gi lo rgyus gser gyi snye ma (The grains of the golden history of Cha phreng, Khams). Dharamsala: Bod kyi dpe mdzod khaṅ.
22 Khams stod. Ldan ma 'Jam dbyangs tshul khrims and mKhan po rdo rje (1995–1997): Khams stod lo rgyus thor bsdus kyi smad cha: The Brief History of Upper Khams, Eastern Tibet, 2 vols. Lan kru'u [Lanzhou]: Kan-su'u mi rigs dpe skrun khang.
23 Kolmaš, J. (1967): Tibet and Imperial China: A Survey of Sino-Tibetan Relations Up to the End of the Manchu Dynasty in 1912. Canberra: Australian National University.
24 Kuijp, L.W.J. van der and Tuttle, G. (2014): “Altan Qaɣan (1507–1582) of the Tümed Mongols and the Stag lung Abbot Kun dga' bkra shis rgyal mtshan (1575–1635)”. In: R. Vitali, Gedun Rabsal, and N. D. Willock (eds): Trails of the Tibetan Tradition: Papers for Elliot Sperling. Dharamsala: Xa-myes rma-chen bod kyi rig-gzhung zhib-vjug-khang, 461–482.
25 Lawson, J. (2013): “Warlord Colonialism: State Fragmentation and Chinese Rule in Kham, 1911–1949”. The Journal of Asian Studies 72 (2): 299–318.
26 Lawson, J. (2017): A Frontier Made Lawless: Violence in Upland Southwest China, 1800– 1956. Vancouver: Toronto UBC Press.
27 Lin, H. (2006): Tibet and Nationalist China's Frontier: Intrigues and Ethnopolitics, 1928–49. Vancouver: Univesity of British Columbia Press.
28 Lin, H. (2011): Modern China's Ethnic Frontiers: A Journey to the West. New York: Routledge.
29 Lipman, J. N. (1984): “Ethnicity and Politics in Republican China: The Ma Family Warlords of Gansu”. Modern China 10 (3): 285–316.
30 McGranahan, C. (2010): Arrested Histories: Tibet, the CIA, and Memories of a Forgotten War. Durham/North Carolina: Duke University Press.
31 Ngag dbang blo bzang rgya mtsho, Fifth Dalai Lama (2009): Gsungs 'bum, pod rgyad pa (nya) (Collected works. Volume eight). Pe cin [Beijing].
32 Noda, J. (2016): The Kazakh Khanates between the Russian and Qing Empires: Central Eurasian International Relations during the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Leiden: Brill.
33 Oldmeadow, P. (2012): Rimé: Buddhism without Prejudice. Carlton North/Victoria: Shogam.
34 Petech, L. (1972): China and Tibet in the Early XVIIIth Century: History of the Establishment of Chinese Protectorate in Tibet. Leiden: Brill.
35 Petech, L. (1990): Central Tibet and the Mongols. The Yüan – Sa-skya Period of Tibetan History. Roma: Instituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente.
36 Powers, J. (1995): Introduction to Tibetan Buddhism. Ithaca, N.Y.
37 Relyea, S. (2015): “Yokes of Gold and Threads of Silk: Sino-Tibetan Competition for Authority in Early Twentieth Century Kham”. Modern Asian Studies 49 (4): 963–1009.
38 Rin chen sgrol ma (Ren qing zhuo ma) (2010): “Mdo smad reb gong rong bo nang so dang der 'brel yod kyi lo rgyus skor la gsar du dpyad pa” (A new analysis of nang so in the valley of Reb gong, Mdo smad and the history of its associations with it). Krung go'i bod rig pa 1: 63–81.
39 Rin chen sgrol ma (Ren qing zhuo ma) (2011): “Lo gyus dang 'brel nas mdo smad nang so'i skor rags tsam gleng ba” (A brief historical discussion of nangso in Mdo smad). Mtsho sngon mi rigs slob chen rig deb 16 (1): 35–49.
40 Roberts, P. A. (2007): The Biographies of Rechungpa: The Evolution of a Tibetan Hagiography. London: Routledge.
41 Rockhill, W. W. [(1891) New York] (1975): The Land of the Lamas: Notes of a Journey through China, Mongolia and Tibet. New Delhi: Asian Publication Services.
42 Ryavec, K. E. (2015): A Historical Atlas of Tibet. Chicago: University of Chicago Press.
43 Samuel, G. (1993): Civilized shamans: Buddhism in Tibetan societies. Washington: Smithsonian Institution Press.
44 Scott, J. C. (2009): The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven, Conn: Yale University Press.
45 Seyfort Ruegg, D. (1991): “Mchod yon, yon mchod, and mchod gnas/yon gnas: On the Historiography and Semantics of a Tibetan Religio-social and Religio-political Concept”. In: E. Steinkellner (ed): Tibetan History and Language. Vienna: Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien, Universität Wien. 441–453.
46 Seyfort Ruegg, D. (2013): “The Preceptor-donor Relation in Thirteenth-century Tibetan Society and Polity: Its Inner Asian Precursors and Indian Models”. In: G. Tuttle and K. R. Schaeffer (eds): The Tibetan History Reader. New York: Columbia University Press, 211–232.
47 Shakabpa, W. D. (Zhwa sgab pa) (1976): Bod kyi srid don rgyal rabs: An Advanced Political History of Tibet, 2 vols. Kalimpong: Shakabpa House.
48 Smith, G. E. (1970): “Introduction”. In: Kong sprul Blo gros mtha' yas; Lokesh Chandra (ed): Kongtrul's Encyclopaedia of Indo-Tibetan Culture. New Delhi: International Academy of Indian Culture. 1–87.
49 Smith, G. E.; K. R. Schaeffer (eds) (2001): Among Tibetan Texts: History and Literature of the Himalayan Plateau. Boston: Wisdom Publications.
50 Sperling, E. (1987): “Lama to the King of Hsia”. Journal of the Tibet Society 7: 31–50.
51 Sperling, E. (2004): “Further Remarks Apropos of the ‘Ba‘-rom-pa and the Tanguts”. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 57 (1): 1–26.
52 Thub bstan shes rab rgya mtsho (2002). Tashi Tsering and Ngawang Lungtok (eds), Gsung thor bu, Dharamshala.
53 Tsomu, Y. (2015): The Rise of Gönpo Namgyel in Kham: The Blind Warrior of Nyarong. Lanham: Lexington.
54 Turek, M. M. (2012): “Rime: The Renewal of Meditation Lineages in Eastern Tibet of the 19th Century”. In: A. Alekseev-Apraksin and V. Dronova (eds): Vajrayana Buddhism in Russia: From Contact to Interaction. Moscow: Almaznyi Put. 429–444.
55 Turek, M. M. (2013): “‘In This Body and Life’: The Religious and Social Significance of Hermits and Hermitages in Eastern Tibet Today During Recent History”, Ph.D. thesis, University of Berlin.
56 Turek, M. M. (forthcoming): “Monastic Obligation, Hat Change and Lhasa Encroachment: Notes on the Economic System in the Historical Kingdom of Nang chen”. In: C. Ramble, P. Schwieger and A. Travers (eds): When the Taxman Cometh: Tax, Corvée and Community Obligations in Tibetan Societies. Leiden: Brill.
57 Tuttle, G. (2011): An Overview of Amdo (Northeastern Tibet) Historical Polities [online document: https://collab.its.virginia.edu/wiki/aboutthl/An%20Overview%20of%20Amdo%20%28Northeastern%20Tibet%29%20Historical%20Polities.html [Accessed 29 November 2019].
58 Wang, X. (2011): China's Last Imperial Frontier: Late Qing Expansion in Sichuan's Tibetan Borderlands. Plymouth: Lexington Books.
59 Watson, F. (1966): The Frontiers of China. New York: Praeger.
60 Weinstein, J. L. (2014): Empire and Identity in Guizhou: Local Resistance to Qing Expansion. Seattle: University of Washington Press.
61 Wenbin, P. (2002): “Frontier Process, Provincial Politics and Movements for Khampa Autonomy during the Republican Period”. In: L. Epstein (ed): Khams pa Histories: Visions of People, Place and Authority. PIATS 2000: Tibetan Studies. Proceedings of the Ninth Seminar of the International Association for Tibetan Studies. Leiden: Brill. 57–84.
62 Yul shul rdzong. [n.d./n.a.] Yul shul rdzong: dgon sde'i lo rgyus mdor bsdus (The district of Yul shul: a brief history of monastic communities). Skye rgu mdo [Jyekundo].
