- Jahrgang 60 (2017)
- Vol. 60 (2017)
- >
- Ausgabe 1-2
- Nr. 1-2
- >
- Seiten 273 - 299
- pp. 273 - 299
Some Remarks about the Use of the Term ‘īlkhān’ in the Historical Sources and Modern Historiography // 關於『伊兒汗』一術語自歷代文獻以及歷史學看的若干問題
Seiten 273 - 299
DOI https://doi.org/10.13173/centasiaj.60.1-2.0273
Over the past decade, a number of studies conducted into Mongol rule in the Middle East (1232–1335) have raised the question of why we continue to employ the term
十幾年來不少歷史學家查詢是否應該將旭烈兀王朝稱為『伊兒汗』，這一命名 問題與我們對於這一時期中東歷史的理解息息相關。目前有學者認爲這個稱號 用以表達旭烈兀對東方蒙古大汗在伊朗地區的臣屬地位，或只是用以區別旭烈 兀與蒙古帝國中諸王的衆多榮譽性頭銜之一。本篇文章主張『伊兒汗』一稱適 用於成吉思汗的所有子孫。本文試圖『伊兒汗』一稱在文獻中的用法及可能定 義。
1 Album, Stephen (2001): Sylloge of Islamic Coins in the Ashmolean, vol. 9, Iran After the Mongol Invasion. Oxford: Ashmolean Museum.
2 Allsen, Thomas (2001): Culture and Conquest in Mongol Eurasia. Cambridge: Cambridge University Press.
3 Allsen, Thomas (1991): “Changing Forms of Legitimation in Mongol Iran.” In: Gary Seaman, Daniel Marks (eds.): Rulers From the Steppe: State Formation on the Eurasian Periphery. Los Angeles: Ethnographics Press, University of Southern California. 223–241.
4 Amitai, Reuven (1994): “An Exchange of Letters in Arabic Between Abaγa Ilkhān and Sultan Baybars (A.H. 667/A. D. 1268–9).” Central Asiatic Journal 38. 11–33.
5 Amitai-Preiss, Reuven (1991): “Evidence for the Early Use of the Title ilkhan among the Mongols”. Journal of the Royal Asiatic Society, 3rd Series, No. 1. 353–362.
6 Aubin, Francoise (2010): “To Impress the Seal: A Technological Transfer”. In: Isabelle Charleaux (ed.): Representing Power in ancient Inner Asia: Legitimacy, Transmission and the Sacred. Bellingham: Center for East Asian Studies, Western Washington University. 159–207.
7 Banākātī, Dāvūd b. Muḥammad (1378/2000): Tārīkh-i Banākatī: Rawżat Ūlī al-Albāb fī Ma'rifat al-Tawārīkh wa al-Ansāb. (ed.) Ja'far Shi'ār. Tehran: Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries.
8 Bar Hebraeus (1932): The Chronography of Gregory Abū'l Faraj, the Son of Aaron, the Hebrew Physician Commonly Known as Bar Hebraeus Being the First Part of his Political History of the World. (tran.) Ernest A. Wallis Budge. Oxford: Oxford University Press.
9 Bayānī, Shīrīn (1385/2006–2007): Mughūlān va Hukūmāt-i Īlkhānī dar Īrān. Tehran: Sāzmān-i Muṭāl'ah-i va Tadvīn-i Kutub-i 'Ulūm Insānī Dānishgāhha.
10 Baybars al-Manṣūrī, Rukn al-Dīn (1998/1419): Zubda al-Fikra fī Tārīkh al-Hijra. (ed.) D. S. Richards. Beirut: al-Shirkat al-Muttahidat-i l'il-Tawzī.
11 Boyle, J. A. (1968): “Dynastic and Political History of the Īl-Khāns.” In: J. A. Boyle (ed.): Cambridge History of Iran, vol. 5, The Saljuq and Mongol Periods. New York: Cambridge University Press. 303–421.
12 Bretschneider, E. (2000): Medieval Researches From Eastern Asiatic Sources: Fragments Towards the Knowledge of the Geography and History of Central and Western Asia from the 13th to the 17th Century, vol. II. London: Routledge.
13 al-Dawādārī, Abū Bakr b. 'Abd Allāh (1402/1982): Kanz al-Durar wa Jāmi' al-Ghurar. (eds.) Ulrich Harman. Cairo: Franz Steiner Verlag.
14 DeWeese, Devin (2006): “Cultural Transmission and Exchange in the Mongol Empire: Notes from the Biographical Dictionary of Ibn al-Fuwaṭī.” In: Linda Komaroff (ed.): Beyond the Legacy of Genghis Khan. Leiden: Brill. 11–29.
15 al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. 'Uthmān (1999): Tārīkh-i al-Islām wa Wafayāt al-Mashāhīr wa al-A 'lām. (ed.) ‘Umar ‘Abd al-Salām Tadmurī. Vol. 48, Beirut: Dār al-Kitāb al-'Arabī.
16 Doerfer, Gerhard (1963): Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen unter besonderer Berücksichtigung älterer neupersischer Geschichtsquellen, vor allem der Mongolen und Timuridenzeit. Wiesbaden: Franz Steiner.
17 D'Ohsson, Constantine (1834): Histoire des Mongols. Depuis Tchinguiz-Khan jusqu'a Timour Be ou Tamerlan, vol. 3. Amsterdam: Les Frères van Cleef.
18 Grousset, René (1970): The Empire of the Steppes: A History of Central Asia. (tran.) N. Walford. New Brunswick: Rutgers University Press.
19 Ibn Ḥajar, Shihāb al-Dīn Aḥmad b. ‘Alī al-'Asqalānī (1347/1928–9): al-Durar al-Kāmina fī A'yān al-māi'a al-thāmina. (ed.) al-Fāḍl Salim al-Karnakuwī al-Almānī. Beirut: Dar Aḥya’ al-Tirāth al-'Arabī.
20 Hammer-Purgstall, Joseph (1842): Geschichte der Ilchane: Das ist Der Mongolen in Persien. Darmstadt: Carl Wilhelm Leske.
21 Hetoum. A Lytell Cronycle. (ed.) Glenn Burger. Toronto: University of Toronto Press 1988.
22 Howorth, Henry H. (1876): History of the Mongols from the 9th to the 19th Century, vol. 3. London: Longmans, Green and Co.
23 Juvaynī, ‘Alā al-Dīn ‘Aṭā Malik (1997): Genghis Khan: The History of the World-Conqueror. (tran.) J. A. Boyle. Manchester: Manchester University Press.
24 Jūzjānī, Minhāj al-Dīn (1970): Tabaqāt-i Nāṣrī. (tran.) H. G. Raverty. 2 vols. New Delhi: Oriental Books Reprint.
25 Kim Hodong: “Was Da Yuan a Chinese Dynasty: A Mongol Perspective.” Islamic Studies Program Lecture given at the School of Global & International Studies, Indiana University Bloomington, 24.02. 2016.
26 Kim Hodong (2009): “The Unity of the Mongol Empire and Continental Exchanges over Eurasia.” Journal of Central Eurasian Studies 1 (Dec). 15–42.
27 Kolbas, Judith (2006): The Mongols in Iran: Chingiz Khan to Uljaytu 1220–1309. New York: Routledge.
28 Krawulsky, Dorothea (2011): The Mongol Īlkhāns and their Vizier Rashīd al-Dīn. Frankfurt am Main: Peter Lang.
29 Lambton, A. K. S. (1988): “Changing Concepts of Justice and Injustice from the 5th/11th Century to the 8th/14th Century in Persia: The Saljuq Empire and the Ilkhanate.” Studia Islamica 68. 27–60.
30 Lane, George (2009): Genghis Khan and Mongol Rule. Indiana: Hackett.
31 Lane-Poole, Stanley (1881): The Coins of the Mongols in the British Museum, Classes XVIII–XXII. (ed.) Reginald Stuart Poole. London: British Museum Trustees.
32 Martinez, A. (1984): “Regional Mint Outputs and the Dynamics of Bullion Flows Through the Īl-Xānate”. Journal of Turkish Studies 8. 121–173.
33 Melville, Charles (2007): “From Adam to Abaqa: Qāḍī Baiḍāwī's Rearrangement of History (Part 2).” Studia Iranica 36, No. 1. 7–64.
34 Melville, Charles (1999): The Fall of Amir Chupan and the Decline of the Ilkhanate, 1327–37: A Decade of Discord in Mongol Iran. Bloomington, Indiana: Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies.
35 Nūrī Azhdarī (1381/2002): Ghāzānnāhmah Manẓūm. (ed.) Maḥmūd Mudbiri. Tehran: Bunyād Mūqūfāt-i Duktur Maḥmūd Afshār.
36 Pétis de La Croix, François (1816): The History of Genghizcan the Great, the First Emperor of the Ancient Moguls and Tartars: An Abridgement of the History of Genghizcan's Successors. (tran.) Aubin. Calcutta.
37 Petrushevsky, I. (1970): “Rashid al-Din's Conception of the State.” Central Asiatic Journal 14. 148–162.
38 Qāshānī, Abū al-Qāsim ‘Abd Allāh Muḥammad (1384/2005–6): Tārīkh-i Pādshāh Sa ‘īd Ghiyāth al-Dunyā wa al-Dīn ūljāytū Sulṭān Muḥammad Ṭayyib Allāh Marqada. (ed.) Mahīn Hamblī. Tehran: Shirkat-i Intishārāt-i ‘Ilmī va Farhangī.
39 Qazvīnī, Ḥamd Allāh Mustawfī (1387/2009): Ẓafarnāma. (ed.) Manṣūrah Sharīfzādah. Vol. 10. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies.
40 Qazvīnī, Ḥamd Allāh Mustawfī (1362/1983): Tārīkh-i Guzīdah. (ed.) ‘Abd al-Ḥusayn Navā'ī. Tehran: Amīr Kabīr.
41 Quatremère, Étienne Marc (1836): Histoire des Mongols de la Perse, écrite en Persan par Raschid-Eldin. Vol. 1. Paris: Impr. Royale.
42 Rashīd al-Dīn Faḍl Allāh Hamadānī (1374/1995–1996): Jām'i al-Tawārīkh. (ed.) Bahman Karīmī. Tehran: Iqbāl.
43 Rashīd al-Dīn Faḍl Allāh Hamadānī: Shu ‘ab-i Panjgānah. MS. Istanbul Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Ahmad III. Catalogue No. 2937.
44 Sarāmad, Farrukh (1384/2005–6): Īlkhānān Īrān. Tehran: Author's Publication.
45 Saunders, J. J. (1971): The History of the Mongol Conquests. London: Routledge.
46 Shabānkāra'ī, Muḥammad b. ‘Alī b. Muḥammad (1363/1984–1985): Majma’ al-Anṣāb. (ed.) Mīr Hāshim Muḥaddith. Tehran: Amīr Kabīr.
47 Shīrāzī, Mu'īn al-Dīn Aḥmad b. Abū al-Khayr Zarkūb (1350): Shīrāznāmah. (ed.) Isma'īl Va'iẓ Javādī. Tehran: Intishārāt-I Bunyād-i Farhang-i Irān.
48 Shīrāzī, Quṭb al-Dīn (1389/2010): Akhbār-i Mughūlān dar Anbān'i Quṭb. (ed.) Īraj Afshār. Tehran: Kitābkhānah-yi Buzurg-i Ḥaḍrat Ayat Allāh al-'Aẓamī Mara'shī Najafī.
49 Spuler, Bertold (1985): Die Mongolen in Iran: Politik, Verwaltung und Kultur der Ilchanzeit 1220–1350. 4th Edition. Leiden: Brill.
50 Tabrīzī, Aḥmad: Shāhanshāhnāmah. MS. The British Library, Oriental Manuscripts. Catalogue No. 2780.
51 Tārīkh-i Shāhī Qarākhātayān. (ed.) Muḥammad Ibrāhīm Bāstānī Pārīzī. Tehran: Intishārāt-i Bunyād-i Farhang 1348/1969.
52 al-'Umarī, Aḥmad ibn Yaḥ ibn Faḍl Allāh (1968): Das Mongolische Weltreich: Al-'Umarī's Darstellung der Mongolischen Reiche in seinem Werk Masālik al-Abṣār fī Mamālīk al-Amṣār. (ed.) Klaus Leich. Wiesbaden: Harrassowitz.
53 Vardan (1989): “The Historical Compilation of Vardan Arewelc'i.” (tran.) Robert W. Thomson. Dumbarton Oaks Papers 43. 125–226.
54 Vaṣṣāf al-Haḍrat, ‘Abd Allāh b. Faḍl Allāh (1269/1852): Kitāb-i Vaṣṣāf al-Haḍrat (Tajziyat al-amṣār va tazjiyat al-a ‘ṣār). (ed.) Muḥammad Mahdī Iṣfahānī. Bombay.
55 Yokkaichi, Yasuhiro (2015): “Four Seals in ‘Phags-pa and Arabic Script on Amīr Čuban's Decree of 726AH/1326CE.” Orient 50. 25–33.
